dimarts, 28 de febrer del 2012

Resultats dels Oscar 2012 (i de la meva porra!)


Sempre que faig la porra dels Oscar, i especialment, al comprovar els resultats, m'envaeix una saudade...


Bé, els resultats d'enguany són:


 
 
Mejor película: The Artist

Director: Michel Hazanavicius, The Artist

Mejor Actor: Jean Dujardin, The Artist

Mejor Actriz: Meryl Streep, The Iron lady

Mejor Actriz de Reparto: Octavia Spencer, The Help

Mejor Actor de Reparto: Christopher Plummer, Beginners

Mejor Banda Sonora: Ludovic Bource, The Artist

Mejor canción Original: Bret McKenzie, The Muppets (Man or Muppet)

Película Animada: Rango

Mejor película extranjera: A Separation: Asghar Farhadi (Iran)

Dirección de Arte: Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo: Hugo

Cinematografía:Robert Richardson: Hugo

Vestuario: Mark Bridges, The Artist

Maquillaje: Mark Coulier, J. Roy Helland: Iron Lady

Mejor edición:Angus Wall, Kirk Baxter: The girl with the dragon tattoo

Efectos Especiales: Hugo

Mejor adaptación de Guión: Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash: The Descendants

Guión Original: Midnight in Paris, Woody Allen

Edición de sonido: Philip Stockton, Eugene Gearty: Hugo

Mezcla de Sonido: Tom Fleischman y John Midgley: Hugo

Documental: Undefeated: Daniel Lindsay, T.J. Martin, Rich Middlemas

Mejor película corta, Live Action: The Shore: Terry George, Oorlagh George

Mejor documental corto: Saving Face: Daniel Junge, Sharmeen Obaid-Chinoy

Mejor Corto animado: The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore: William Joyce, Brandon Oldenburg

Així que de 24 estatuetes hem encertat 11, un trist 46%. A veure si l'any vinent tornem a superar l'habitual 50%.



diumenge, 26 de febrer del 2012

Porra Oscar 2012

MEJOR PELÍCULA
- 'The Artist'
MEJOR DIRECTOR
- Michel Hazanavicius ('The Artist')
MEJOR ACTOR
- Jean Dujardin ('The Artist')
MEJOR ACTRIZ
- Meryl Streep ('La dama de hierro')
MEJOR ACTOR DE REPARTO
- Kenneth Brannagh ('My week with Marilyn')
MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
- Berenice Bejo ('The Artist')
MEJOR PELÍCULA ANIMADA
- 'Chico y Rita'
MEJOR GUIÓN ORIGINAL
- 'Nader y Simin, una separación'
MEJOR GUIÓN ADAPTADO
- 'El topo'
MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA
- 'Nader y Simin, una separación' (Irán)
MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
- 'La invención de Hugo'

MEJOR FOTOGRAFÍA
-'La invención de Hugo'
MEJOR VESTUARIO
- 'The Artist'
MEJOR MONTAJE
- 'La invención de Hugo'
MEJOR EFECTOS VISUALES
- 'La invención de Hugo'
MEJOR MAQUILLAJE
- 'La dama de hierro'
MEJOR EDICIÓN DE SONIDO
- 'Caballo de batalla'
MEJOR SONIDO
- 'Caballo de batalla'
MEJOR BANDA SONORA
- 'Caballo de batalla'
MEJOR CANCIÓN
- "Man or Muppet" ('Los Muppets')
MEJOR DOCUMENTAL
- 'Pina'
MEJOR CORTOMETRAJE
- 'Raju'
MEJOR CORTO DOCUMENTAL
- 'The Tsunami and the Cherry Blossom'
MEJOR CORTOMETRAJE ANIMADO - 'La Luna'

divendres, 24 de febrer del 2012

Nova era a Coordinadora de Colles de Diables i Bestiari de Foc de Barcelona després de la Qüestió de Confiança


Ahir es va procedir a la votació de la qüestió de confiança a la junta de la Coordinadora de Colles de Diables i Bestiari de Foc de Barcelona. El resultat fou clar: la junta no assolí la confiança necessària per mantenir-se al front de l'entitat. Les conseqüències? El temps ens ho dirà.

La vetllada d'ahir fou una situació extraordinàriament tensa i poc agradable. A les prèvies es notava el neguit per tot allò que comportava la situació: haver-se vist obligats, una sèries de colles, a demanar a aquesta qüestió de confiança degut a la derrota que prenia la direcció de l'entitat. La tensió quasi de faccions, fomentada des de la segregació que fomentava el “amb mi o contra mi” de la junta (només cal tenir present l'esbiaixada i tergiversadora convocatòria per a l'assemblea, es podia, com diu el tòpic, tallar amb ganivet.

Fou la d'ahir una assemblea poc reeixida. Al final fórem un 63% de les colles membres les que assistírem a l'assemblea, de fet, i veient els resultats de la votació, les dades són, pràcticament, les mateixes de les de l'última jornada electoral (inici de la greu malaltia de la nostra estimada entitat). M'agradaria saber què en dirien al respecte els analistes si això fos de rellevància mundial. A més a més, crec que, ¿potser per la por a perdre o perquè tothom per una vegada prenia consciència de la greu situació?, les intervencions foren de poca volada; com si es volgués convertir el tràngol en un repte a primera sang i no a mort. I com deia una samarreta ahir, allò era un assumpte de vida o mort. Tot i que hi ha qui també creu que no era si més no la crònica d'una mort anunciada.

Jo crec que les raons dels promotors de la qüestió de confiança es podrien resumir en (tot i que l'exposició no acabà de palesar-ho):

  • La manca democràtica que aquesta junta ha suposat per l'entitat, ja que s'han pres decisions, fossin positives o negatives, sense el coneixement ni el consentiment de l'assemblea.
  • Una posició de manca de respecte de la junta vers els representats de les colles, dins i fora de les assemblees, pel fet d'ésser oposició.
  • Haver amagat informació a l'assemblea i haver-la donada només quan certs socis han demanat explicacions.
  • Haver donat informacions contradictòries en diferents assemblees i acusar de mentir qui assenyalava aquesta situació.
  • Una gestió inadequada dels assumptes interns.
  • Una organització nefasta de certs esdeveniments d'importància.
  • La generació i propagació de rumors, infundats, generadors de violència i mala maror en el si de l'entitat.

Front això, la junta replicà amb el seu discurs que hem viscut durant dos anys: tergiversació maniquea i victimisme arribant al paroxisme al afirmar la presidenta que si no eren benvolguts ells agafaven el seu programa i se'l guardaven a la bossa i prou. Quin programa? Aquell que presentaren dient “Nosaltres ens presentem perquè no volem que el Natxo torni a ésser president”? Que ningú oblidi aquella nit perquè fou l'inici de molts dels mals actuals.

Simptomàtic d'aquesta manera de fer, i ja tornant a la nit d'ahir, fou l'encesa intervenció des de la junta en les rèpliques i contrarèpliques, que ells mateixos hagueren de frenar-se. Res de nou en la conjuntura de l'Infern en els últims mesos. De la mala gestió també podria ésser exemple la poca claredat amb certs aspectes del funcionament de la jornada d'ahir, tot i considerant les dificultats degudes a la manca de legislació específica no es podien tenir dubtes respecte quòrums, cens, votació, recompte. I, novament, ens assabentem, quan no toca, de dades referents a la gestió de l'entitat. Els números no s'havien de presentar ahir, tot i que serviren per escoltar el primer comentari positiu vers la junta anterior.

A l'altra mà trobaríem les, des de la meva humil opinió, intervencions reeixides d'en Jaume Quiles, d'en Jordi Ullate i el representant de Diabòlica.

No puc obviar que, novament, es carregaren les tintes vers dos ex-presidents, el Sr. Ullate i un servidor, com si fóssim dues encarnacions malignes amb l'únic desig de fer mal a aquesta entitat. Tot i que, òbviament, no mereixerien cap comentari, aquestes estultes opinions, a més de falses, han generat una ferida molt gran a Coordinadora.

Sigui com vulgui, al final s'arribà a la votació i, com he dit prèviament, els resultats foren pràcticament els mateixos de la nefasta jornada electoral de la vigília de Sant Josep de l'any 2010. A la pregunta, òbviament, i seguint l'estil de la junta, incorrectament redactada, Dónes la teva confiança a l'actual junta de la Coordinadora de Colles de Diables i Bestiari de Foc de Barcelona?(ara parlo de memòria, quan aconsegueixi les dades oficials les ajustarem) 22 sí, 13 no, 6 blancs/nuls sobre 41 colles acreditades, generant-se 24 abstencions. Això significa que la junta no té la confiança de l'assemblea ja que necessitava una majoria absoluta respecte el cens, és a dir, 33 vots “sí”.

Fins aquí hauria d'haver arribat la vetllada. S'aixeca acta, s'acorda que l'actual junta presentarà els números, que pertoca fer-ho entre gener i febrer, habitualment es feia al febrer però amb l'extraordinària sembla que no es podia fer l'ordinària, i es convocaran eleccions. Però no fou així. Això que havia de succeir sí succeí; emperò, un reguitzell (cinc?) de colles decidiren, millor dit, ja portaven decidit, abandonar la Coordinadora perquè creuen que es no no es veuen defensats ni ells ni els seus interessos dins de l'entitat. Crec que això no tocava ahir, i que calia esperar fins la propera reunió. A aquestes colles (pioneres de les que les seguiran?) se les podria acusar que elles sí han marxat quan les decisions no els han agradat, quelcom que alguns han esgrimit més d'una vegada envers aquells que manifestaven oposició respecte les decisions de la junta. Òbviament, cadascú és lliure de fer allò que cregui més convenient. Ara bé, també cal dir totes les veritats, com per exemple que, i és sabut que certes colles de Barcelona fa temps que somniaven fer una Coordinadora de colles només de la ciutat de Barcelona, aquest projecte s'estava, com a mínim gestant i ja s'havien fet contactes, fa força mesos, per tenir un primer president “de prestigi”. Així que potser alguns que semblava que haurien de plorar la derrota d'ahir ja estan celebrant una possible victòria.

Els temps presents i futurs per a la Coordinadora de Colles de Diables i Bestiari de Foc de Barcelona no són gens afalagadors. Són i seran molts durs; però estic plenament convençut que hi ha moltes persones, en nom de moltes colles, que lluitaran per dur aquesta nau a bon port, o si més no, al millor port possible. Encara estem immersos a la tempesta que ha provocat la mala i inconscient gestió de l'entitat, espero, emperò, que ara voldrem bogar tots plegats per trobar un bon rumb cap a la destinació somniada.


P.S.: Voldria fer un aclariment personal: El meu comentari respecte a resposta que vaig dir que el company Jan Ribalaiga encara no m'havia donat (referent a la formació de candidatures de les passades eleccions) fou, crec segons la conversa ulterior, erroni. Vaig fer referència a una altra persona. Et demano Jan, novament, disculpes. Errare humanum est.

P.S.II: Per si algú vol saber-ho les colles que abandonaren ahir la Coordinadora foren (si no em descuido ningú): Barri Gòtic, Kinta Forca (amb el mateix escrit?), Poble Sec (amb dos càrrecs, inclòs Presidència a l'entitat), Tarascaires i Guspires de Sants (amb dos, ara mateix, càrrecs a la junta).

Corol·lari: Espero i desitjo poder seguir lluitant per un millor món de la cultura del foc a Barcelona com a representant de Diables de Les Corts, la colla a la que pertanyo. Continuarem cremant petit qui peti. Sempre lluitant fins a la victòria.

dijous, 23 de febrer del 2012

Qüestió de Confiança a #diablesbcn


La d'avui a Coordinadora és una vetllada important i de rellevància història dins dels vint-i-cinc anys de l'entitat. Avui votarem la qüestió de confiança vers l'actual junta.

Arribar a aquesta situació no és gens positiu, indica que la situació interna no és la de les aigües calmes que permeten un bon solcar les mars, ens mostra que estem en plena tempesta i que no sabem si a més a més de sotsobrar la nau serà capaç de suportar-la i veure l'eixida del sol amb l'arribada del bon temps. Tot i això, ens demostra que encara hi ha qui creu en aquesta entitat i en les seves bases fonamentals.

Qui em coneix pot deduir què espero d'aquesta vesprada, i també hauria d'ésser capaç de deduir les meves motivacions: les mateixes que vaig defensar en dues candidatures a presidir l'entitat. També hauria d'ésser conscient que vaig dir en perdre aquella nefanda nit que només volia ésser oposició constructiva des de la meva posició de representant de la meva colla. I així ho hem fet en aquests quasi dos anys.

No és gens afalagador haver de dur el malalt al quiròfan per a realitzar una operació quasi a vida o mort per intentar superar les fractures internes, però esperem que no se'ns quedi a la pedra i que pugui superar la recuperació. No és la primera vegada que l'entitat ha de fer front a una situació delicada, esperem que no hagi de tornar per aquests viaranys. Espero i desitjo que un futur molt més esperançador se'ns mostri a la Coordinadora de Colles de Diables i Bestiari de Foc de Barcelona des d'aquesta mateixa nit.

[anotació: degut a problemes logístics aquest escrit no pogué veure la llum fins el dia següent (24 de febrer de 2012) de la data que pertocava ésser publicat]

dimecres, 22 de febrer del 2012

Dimecres de Cendra 2012



Avui és Dimecres de Cendra, així que com és tradició, Diables de Les Corts, tornarem a fer el nostre espectacle per representar aquesta lluita entre la festa i el recolliment, l'eterna pugna entre el déu Momo i la Quaresma.

A més, aquest any del nostre divuitè aniversari com a colla, tornem a presentar certes modificacions en l'espectacle per tal d'aconseguir que agradi encara més al públic.

Qui ens ha vist fer els "nostres espectacles" ja sap que oferim: una història on es barreja la pirotècnica festiva amb el teatre i la música. Esperem que cada vegada sigui millor.

US ESPEREM! NO TE'L PERDIS: ELLA MAI NO HO FARIA!


Així comença:

Cortsenques i cortsencs,

La història de la humanitat és una pugna entre la vital necessitat del gaudi i l'obligació de les imposicions laborals. Quan el fred de l'hivern encara no permet somniar amb el ressorgiment primaveral de la vida, el poble sembla sucumbir sota el jou dels contractes signats durant les partides d'escacs dels déus.

Vols saber com acaba?

Vine avui a les 21 hores a la Plaça Comas de Les Corts i gaudiex! 

 

dilluns, 20 de febrer del 2012

Els Yoga 2012

I no poden faltar els imprescindibles YoGa!


Per si voleu saber més del col·lectiu CataCric seguiu aquest enllaç.


El colectivo Catacric (Catalans Critics), reunido en la noche del 8 al 9 de febrero del 2012, en un céntrico lugar de Barcelona, ha decidido otorgar los 23º anti-premios YoGa a lo peorcito de la producción cinematográfica del año 2011.
En sus deliberaciones, el jurado, anónimo (que no Anonymous) y mutante, como cada año, desde hace 23 inviernos, ha tenido en cuenta las apreciaciones, comentarios y sugerencias de los lectores de esta web, algunas de cuyas propuestas ya habéis podido leer en días anteriores.
La crisis ha hecho que no hayamos podido invitar a la gentil Carolina Bang a recoger su YoGa del año pasado: lo sentimos, madrina. Otra vez será.
Cine español
Peor película: YoGa “No me vuelvas a contar cómo pasó”, a La voz dormida, de Benito Zambrano.
Peor director: YoGa “Mientras duermes”, a Juan Carlos Fresnadillo, por Intruders.
Peor actor / actriz: YoGa “Tu lo que quieres es que me coma el tigre”, a Roberto Álamo y Marisa Paredes, por La piel que habito.
Cine extranjero
Peor película: YoGa “Habemus plastam”, a El árbol de la vida, de Terrence Malick.
Peor director: YoGa “Mel-eñeco” a Jodie Foster, por El castor.
Peor actor: YoGa “En busca del aura perdida”, a Harrison Ford, por Cowboys & Aliens, Morning Glory, Medidas extraordinarias y Territorio prohibido.
Peor actriz: YoGa Para qué sirve un Oscar (o dos), a Hilary Swank, por Noche de fin de año, La víctima perfecta y Betty Anne Waters.

Premios especiales
YoGa “Promoción fantasma”, a Eduardo Chapero Jackson (Verbo), Isaki Lacuesta (Los pasos dobles) y Miranda July (El futuro)
YoGa “Catalunya über alles“, a los premios Gaudí 2012, con una mención especial al discurso del rey: ¡Joel, qué discurso!
YoGa Uno de los nuestros: No es ‘País’ para egos, a Carlos Boyero.

El resultat dels premios Goya 2012

I al final de la nit, els guanyadors/es foren:



-Mejor película: "No habrá paz para los malvados".
-Mejor director: Enrique Urbizu ("No habrá paz para los malavados").
-Mejor actor: José Coronado ("No habrá paz para los malavados")
-Mejor actriz: Elena Anaya ("La piel que habito").
- Mejor interpretación masculina de reparto: Luis Homar ("Eva").
- Mejor interpretación femenina de reparto: Ana Wagener ("La voz dormida")
- Mejor actriz revelación: María León ("La voz dormida").
-Mejor actor revelación: Jan Cornet por ("La piel que habito").
- Mejor dirección novel: Kike Maíllo por "Eva".
-Mejor guión original: Enrique Urbizu y Michel Gaztambide por "No habrá paz para los malvados".
-Mejor guión adaptado: "Arrugas".
-Mejor largometraje de animación: "Arrugas".
-Mejor documental: Isabel Coixet por "Escuchando al juez Garzón".
- Mejor cortometraje de ficción: "El barco pirata", de Fernando Trullols.
-Mejor diseño de vestuario: "Blackthorn".
-Mejor dirección artística: "Blackthorn".
-Mejor dirección de fotografía: "Blackthorn".
- Mejor dirección de producción: Andrés Santana ("Blackthorn").
- Mejor música original: Alberto Iglesias ("La piel que habito").
- Mejor canción original: "Nana de la hierbabuena", de Carmen Agredano ("La voz dormida").
- Mejor sonido: Licio Marcos de Oliveira e Ignacio Royo-Villanova ("No habrá paz para los malvados").
- Mejor montaje: Pablo Blanco ("No habrá paz para los malvados").
- Mejores efectos especiales: Arturo Balseiro y Lluís Castells ("Eva").
- Mejor maquillaje y/o peluquería: Karmele Soler, David Martí y Manolo Carretero ("La piel que habito").
- Mejor cortometraje documental: "Regreso a Viridiana", de Pedro González Bermúdez.
- Mejor cortometraje de animación: "Birdboy", de Alberto Vázquez Rico y Pedro Rivero.
-Mejor películaeuropea: "The artist".
-Mejor largometraje iberoamericana: "Un cuento chino".

Això suposa un encert de 20/28, és a dir, un 71,43%.


diumenge, 19 de febrer del 2012

La porra dels Goya 2012

- Mejor película:
No Habrá Paz para los Malvados
- Mejor dirección:
Enrique Urbizu por No Habrá Paz para los Malvados
- Mejor actor:
José Coronado por No Habrá Paz para los malvados
- Mejor actriz:
Elena Anaya por La Piel que Habito
- Mejor actor de reparto:
Lluis Homar por Eva
- Mejor actriz de reparto:
Ana Wagener por La Voz Dormida
- Mejor guión original:
No Habrá Paz Para Los Malvados
- Mejor guión adaptado:
La Voz Dormida
- Mejor dirección novel:
Kike Maíllo por Eva
- Mejor actor revelación:
Jan Cornet por La Piel que Habito
- Mejor actriz revelación:
María León por La Voz Dormida
- Mejor película iberoamericana:
Violeta se fue a los cielos (Chile)
- Mejor película europea:
The Artist (Francia)
- Mejor película de animación:
Arrugas
- Mejor documental:
Morente
- Mejor dirección de producción:
Blackthorn
- Mejor montaje:
No Habrá Paz para los Malvados
- Mejor fotografía:
Blackthorn
- Mejor dirección artística:
Eva
- Mejor música:
La Piel que Habito
- Mejor diseño de vestuario:
La Voz Dormida
- Mejor maquillaje y/o peluquería:
La Piel Que Habito
- Mejores efectos visuales:
Eva
- Mejor sonido:
No Habrá Paz para los Malvados
- Mejor canción original:
Nana de la hierbabuena de La Voz Dormida
- Mejor cortometraje de ficción:
Matar a un niño
- Mejor cortometraje de animación:
Ella
- Mejor cortometraje documental:
Alma
- Goya honorífico:
Josefina Molina

dissabte, 18 de febrer del 2012

Hamlet's Ophsession



Hamletva més enllà de la seva pròpia història, més enllà del text teatral del Cigne d'Avon: Hamletés un dels cims de la humanitat. Hamlet, deia Jan Kott, és com una esponja per la capacitat que té d'absorbir significats. Hamlet té vida pròpia i és dins de qualcú que s'apropa a la seva tragèdia.

Aquesta capacitat d'ésser apropiat, o de l'obra d'apropiar-se com el destí dels personatges, de les persones que l'hem viscudafa que sigui molt arriscat apropar-se a una obra magna com ho és Hamlet. Per això pujava expectant i neguitós a veure Hamlet's Ophsession, el resultat de dos mesos de taller a l'Institut de Teatre al voltant de l'obra de l'hereu danès; havia tingut la sort d'aconseguir una entrada per l'última funció i mai es pot rebutjar una oferta similar.

Per fer-vos una idea de com vaig sortir al acabar la funció us copio la piulada que vaig fer al acabar:

Fou absolutament impressionant!

Hamlet és una obra d'obres. Trobem el cor bategant de la venjança envoltat dels núvols del dubte conrats per les obligacions de no pertànyer a un mateix sinó a un país i haver d'aixecar el seu destí; però també trobem l'amor més trist, més tràgic, més dolorós, la relació del príncep i Ofèlia, la tragèdia de l'amor impossible (sic) -això hauria d'ésser un oxímoron- i l'obsessió per combatre l'inevitable. Emperò, aquest no és el lloc ni el moment per fer una disquisició filosòfica de l'obra, tot i que fou molt gratificant la #postfunció xerrant amb la Blanca García Lladó.

Trobo un encert que aquesta versió, cal tenir uns ovaris com la plaça de Tian'anmen per reduir les quatre hores del text a cinquanta minuts i a més sortir-se'n!, focalitzi la seva trama en l'amor d'Ofèlia i Hamlet. Molt ben trobat el títol.

Però parlem de la versió en si, de l'adaptació que perpetraren amb gran encert dins del taller de l'Institut del Teatre.

M'agradà la utilització de l'espai escènic, vaig trobar un encert dramatúrgic la triple Ofèlia i el doble Hamlet, i està molt ben resolt la reducció del text a la part únic que es vol explicar, i el pols narratiu que l'obra presenta des del proemi fins el desenllaç.

Entres a la sala i la falsa foscor ja et situa en aquest petit espai que esdevindrà no només Dinamarca sinó tot l'univers en una closca de nou que serà la nostra obra. L'inici és un gran proemi. Qui no conegui l'obra ja pot entrar en el món dels amors profunds entre els dos protagonistes. Quin moment sensual tan intens per iniciar una tragèdia! Un gran inici que t'arrabassa el cor i fa que la teva ànima comenci a vagar com un captivat fantasma per la sala.

El detall de la partida d'escacs, existiria millor metàfora pels moviments que ha de fer Hamlet amb la seva vida? (Referència al Fin de partié de Beckett o l'existencialista El setè segell de Bergman, on el cavaller podria ésser el propi príncep tornant a Elsinor?). Un detall, aquest de la partida, que es presenta quan una de les grans virtuts de l'adaptació se'ns palesa: les tres actius ofelilanes i els dos hamletians.

L'existència de les tres Ofèlia, cadascuna amb un rol perfectament delimitat és una solució perfecta. A més a més, et permetia veure les seves reaccions per triplicat en tot moment de l'obra ocupant tot l'espai, com si una de les quatre dimensions s'expandís en ella mateixa. Les tres ofèlies ens mostren totes les cares, arestes, espines i pètals del seu dolgut amor. Poder comprovar com els rostres de les ofèlies no a la trinxera de l'escena desfigurant-se en el plor com tots les matisos intrínsecs de la seva persona és una imatge colpidorament corprenedora.

Com teníem tres ofèlies, teníem dos hamlets i una substitució de Poloni per la seva esposa, pressuposem que per necessitats del grup humà, però crec que fou un encert duplicar el protagonista masculí, ni que fos per permetre la multiplicitat de veus durant el famós soliloqui de l'acte III escena I (colpidor) i per permetre un final tan descaradament impactant i genial.

La tria dels textos em sembla molt acurada per poder permetre que l'obra sigui una sense haver de sortir-se d'ella mateixa en totes les facetes de la creació mare. Igualment, molt acurada la utilització de l'espai, creant espai més enllà de l'escenari, per dotar d'una multitud de localitzacions a una escenografia necessàriament sòbria i més quasi inexistent que minimalista. Menció especial cal donar a la representació teatral que organitza Hamlet (a l'acte III). Mes enllà de dotar d'una comicitat que la versió necessitava perquè el públic no morís en la tragèdia, és una troballa molt intel·ligent i resolta amb una hilaritat quasi antitètica de la trama central.

I sabeu el millor de tot: la credibilitat. Des del primer moment ets dins de l'obra, la vius, la pateixes i la gaudeixes. I això és, molt més enllà de les direccions, per la feina d'actrius i actors. Creuen en el text, creuen en la funció, són realment els seus personatges i els personatges són éssers vius i això la fa tan corprenedora. Destacaria, dins d'un conjunt molt encertat en global, les tres ofèlies i el primer Hamlet. L'obra original és tan poderosa, una de les poques coses que podria salvar la humanitat d'una condemna eterna, que ens entrega uns personatges que van més enllà de l'escena; però en aquesta aconseguida adaptació els personatges es fan, com desitjava Shakespeare, realitat davant (o dins?) nostre, esdevenint i transmetent vivències més que sensacions:

L'Ofèlia enamorada traspua veritat per cada porus i ens fa sentir els calfreds de la passió i la gelor del cor que es trenca i ens fa vessar llàgrimes. L'Ofèlia filla i serventa ens trenca el cor a cada paraula per la seva necessitat d'acceptar com a lògica realitat la bogeria aliena que trastocarà les úniques ments lúcides -els cors enamorats. L'Ofèlia boja i moribunda et trenca els ossos i et deixa un buit a l'ànima irreparable. El Hamlet primer et mostra totes les vessants dels camins, ple de penya-segats i denses foscors dels boscos que anul·len la llum, que travessa el personatge fins arribar a la follia extrema. El Hamlet segon ens mostrarà les conseqüències d'haver convertit un enamorat en un boig sense senderi. Gertrudis es el real i reial rostre de la decepció, de la mare que ha cedit davant les obligacions del tron i que veu perdre un fill, i el cos de la Sibil·la que veurà la premonició esdevenir una realitat pitjor que qualssevol dels malsons que podia haver tingut Lady Macbeth. Laertes és el punt de racionalitat i frescor en aquest món cada vegada més fètid per la tortura de l'amor; però ésser assenyat en un món de folls és oradura, per això acabarà trencat com una joguina. Polònia (?) esdevé estendard de la pútrida demència del reialme i cau, com a guspira que muta en flama i inicia l'incendi.

I quin final! Mare de déu! Quina escena per tancar l'obra. Des de l'inici tenim un crescendo dramàtic que segueix l'original i ens mostra com posar trampes en els viaranys de l'amor i negar-ho de follia és una condemna fins arribar a l'anticúlmen, catarsi de la tragèdia, final on l'aire deixà de respirar-se a la sala i tots esdeveníem una trista i esfilagarsada terrissa trencada i barrejada de hàmlets i ofèlies.

Sincerament: ENHORABONA!!!


divendres, 17 de febrer del 2012

"20Hatz Proiekt" Iñaki Plaza & Ion Garmendia


Seduïts per l'atractiu de la música tradicional basca, la Raquel i jo enfilàvem, sense ésser plenament conscients de què anàvem a veure, cap a L'Auditoriper gaudir, dins del marc del VIIè Festival de Percussió de Catalunya, del concert d'Iñaki Plaza & Ion Garmendia.
Val a dir, perquè la cortesia no exclou pas el coratge, que com succeí amb el concert de Coetus, les entrades ens les havia aconseguit el nostre company de foc Eduard Marin (borinot roig), motiu pel qual et restem infinitament agraïts!



L'exhibició de “nova música tradicional basca” fou sorprenent. Des de la seva aparició, cada tema que anaven presentant era una nova delectable sorpresa. Els sons i les textures sorgien pures des de l'escenari i arribaven vers nosaltres com una festa dels sentits. Semblava mentida que només tres músics, ells dos amb l'acompanyament de Kepa Calvo, fossin els artífexs d'aquella celebració. Els sons eren moixaines en la solemnitat de la natura i les seves vivències. El "20 Hatz Proiekt" és un viatge al que saltes només veure el tren i a cada instant t'agrada més ser-hi voltant i voltant.



De fet, la informació que ens donaven des de l'organització era:

Iñaki Plaza i Ion Garmendia acumulen un gran recorregut amb els instruments tradicionals d’Euskal Herria i s’han servit d’aquesta experiència per oferir concerts didàctics basats en els instruments d’arrel basca, a més d’impartir cursos i de col·laborar amb diversos grups com Berrogüetto, Ibon Koteron, Tejedoro Kepa Junkera, entre d’altres. El seu primer disc l’han anomenat 20 Hatz Proiekt, que significa, en resum, la suma de les experiències musicals que han compartit en els seus viatges i treballs musicals. El punt de partida està en la importància que han donat als rics ritmes del folklore basc; renoven el sentit clàssic del folk, analitzen la tradició musical basca des de l’òptica experimental. Per a tot això usen el tubiogh de pvc com a baix, o diferents instruments bascos com la trikitixa, la alboka, el txistu i la txalaparta processada, o la txalaparta de fusta o pedra amb bidons de plàstic.

El concert esdevenia entre meravellats embadaliments quan aparegueren els “amics” de Coetusper fer-ho encara més màgic. L'orquestra Ibèrica de Percussió es sumaren a tres temes i mig per acompanyar els tres artistes bascos, i la fantasia encara es desbordà més.


L'hora i quaranta minuts de festival se'ns feren excessivament curtes! Tant de bo hagués durat el doble o el triple. Quin virtuosisme i quina capacitat de sorprendre i transmetre sensacions!

Al acabar el concert compràrem el disc, òbviament!, i sortírem amb la sensació que havíem descobert un grup que esperem poder veure aviat novament!



Ezkerrik asko!














dimarts, 14 de febrer del 2012

Protegim la Patum però no el "Món del foc"?


  El passat dia 9 saltava la notícia que La Patum podia esdevenir la primera festa catalana amb una llei pròpia que hauria de garantir i perpetuar la seva realització.

Aquesta llei, que al ésser pionera a Catalunya es podria fer seguint l'exemple de la realitzada a País Valencià amb el Misteri d'Elx, es vol fer per salvaguardar la celebració del corpus berguedà que és Festa Patrimonial d'Interès Nacional i la Patrimoni Oral i Immaterial de la Humanitat.

Com informa la pròpia web de La Patum, i es podia recollir en diferents mitjans de comunicació:

Aquest matí els membres de la Comissió de Cultura i Llengua del Parlament de Catalunya s’han desplaçat fins a l’Ajuntament de Berga per treballar conjuntament la proposta sobre la Llei de Patum. Durant la jornada, el gerent del Patronat Municipal de La Patum, Albert Rumbo, ha fet una breu introducció de la festa i tot seguit s’ha presentat el vídeo documental ‘Patum, Patrimoni de la Humanitat’. A continuació, el secretari de l’Ajuntament de Berga, Antoni Pérez, ha exposat la proposta de Llei de La Patum i l’alcalde, Juli Gendrau, ha justificat els motius d’aquesta.
Els punts centrals de la proposta que s’ha debatut durant la jornada de treball d’aquest matí es basen en la protecció de la festa, en la garantia del seu finançament, la millora de la promoció i el foment de la investigació i la salvaguarda del patrimoni. Per aquest motiu, des de l’Ajuntament de Berga i des del Patronat de La Patum s’ha proposat que el Parlament accepti la proposta de redactar aquesta Llei que ha de preveure un nivell de protecció singular que en garanteixi el màxim respecte i també que asseguri la col·laboració de la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Berga, a través del Patronat de la Patum, en la conservació i restauració de les comparses i els seus elements; a nivell jurídic, la protecció de la imatge, la música i l’ús de les marques registrades; i a nivell pressupostari, la garantia del finançament. En aquest sentit, pel que fa al finançament, s’ha demanat que la Generalitat destini una partida específica al mecenatge de La Patum de com a mínim un 33% del pressupost de la festa i que hi hagi una recerca de persones físiques o jurídiques que col·laborin econòmicament amb el finançament de La Patum.
La predisposició dels representants dels diferents grups parlamentaris de la Comissió de Llengua i Cultura del Parlament de Catalunya ha estat molt positiva, i és que tots i totes han coincidit en la necessitat d’una Llei que garanteixi La Patum com a festa amb unes característiques que la fan única i que com a tal mereix per tant una Llei que la protegeixi i vetlli per la seva preservació. En aquesta línia, s’ha acordat que l’Ajuntament de Berga assumirà l’elaboració del redactat del projecte de Llei i que a partir d’aquí es farà un treball en xarxa entre els diferents parlamentaris de la Comissió que ha de permetre agilitzar el procés per tal de poder traslladar la filosofia patumaire no partidista i el projecte de Llei al Parlament de Catalunya.
L’alcalde de Berga, Juli Gendrau ha aprofitat per agrair als representants parlamentaris la seva visita a la ciutat, fet que paral·lelament han agraït també els representants ja que, han dit, sovint reben moltes propostes però poques vegades se’ls convida a visitar el terreny i el fet d’haver pogut estar a Berga i conèixer la festa a través del documental i amb la visita a la Casa de La Patum, els ajuda a poder treballar per una proposta que s’agafen ‘com una demanda ciutadana’.
A la jornada de treball hi ha assistit els i les portaveus de la Comissió de Cultura i Llengua del Parlament de Catalunya dels grups parlamentaris de CiU, Àngels Ponsa i Roca; del PSC, Consol Prados Martínez; d’ERC, Pere Bosch Cuenca; de SI, Antoni Strubell i Trueta; el diputat de la Comissió del PPC, Juan Milián Querol; la diputada de la Comissió del grup parlamentari ICV-EUiA, Laura Massana i Mas; l’alcalde de Berga, Juli Gendrau; la diputada de CiU, Montserrat Ribera; la diputada del PSC Judit Carreras; la primera tinent d’Alcalde, Maribel Iglesias; el regidor de Festes i Esports, Jaume Vegas; la regidora del grup municipal del PSC, Ermínia Altarriba; el regidor del grup municipal del PP Joan Antoni Lopez; el gerent del Patronat de La Patum, Albert Rumbo; i la vocal dels caps de colla del Patronat de la Patum, Queralt Cortina.

És aquesta una gran notícia per el món de la cultura popular i tradicional d'arrel catalaa, però és una notícia que arriba tard i, el que és més greu, NO afronta la realitat de les necessitats del col·lectiu.

Fa ja molts anys, força abans de la problemàtica encetada per la Directiva 2007/23/CE, la coneguda com a “Llei Europea del Foc”, la Coordinadora de Colles de Diables i Bestiari de Foc de Barcelona, inicià una campanya amb la intenció original d'oficialitzar i salvaguardar els “diables infantils”, i que acabà esdevenint un projecte, al que se sumaren ulteriorment la Federació de Diables i Dimonis de Catalunya i l'Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya, per tractar de declarar el món del foc (correfocs, cercaviles, i qualsevulla activitat amb foc pirotècnic) com a bé d'interès cultural nacional.

Aquell projecte peticionari, que més d'una junta de Coordinadora ha defensat, es fa ara més urgent i necessari: alguns han decidit (re)crear una ferida tràgica i separar el món de la cultura del foc en dues classes, els privilegiats protegits i la resta.

Molta gent al llegir la notícia ha recordat la manifestació del 7 de febrer del 2009 a Berga. Aquella reivindicativa jornada ens aplegàrem tot el món de la cultura del foc dels Països Catalans per reclamar defensar allò que és nostre, part intrínseca de la cultura d'arrel catalana. Allà érem totes i tots, sense distincions, plegats per lluitar i combatre fins l'última gota de sang, fins l'última espurna per assolir-ho i aquest era l'esperit que esperàvem que podríem mantenir sempre.


Aquesta escissió ens farà recordar a certes persones molt implicades durant tot el procès que suposà la transposició de la normativa europea que llavors ja tinguèrem certes desavinences, però que ens havien de fer més forts per poder construir aquesta unitat necessària per la salvaguarda de la nostra cultura. No és moment de fer-nos més mala sang, però és cert que resta molta feina per assolir els objectius i es vol tornar a vendre el fum que la feina resta feta. El món de la cultura del foc, pirotècnic o no, hauria de treballar conjuntament, a tots els Països Catalans i a més s'hauria de fer amb la resta de la cultura popular i tradicional d'arrel catalana. Assolir fites és postiu, però no fer-ho generant categories socials. Durant molt de temps se'ns negà la possibilitat d'assolir aquest reconeixement com a bé cultural del país, i ara es fa generant la divisió en comptes de fer-ho de forma holística.

Que ningú ho oblidi mai: La Patum és un element de la nostra cultura del foc, ens sembla meravellós que aquesta passa s'hagi donat i s'aconsegueixi; però seria una terrible errada que només un acte de tota la cultura del foc fos protegit i la resta de la cultura del foc en quedés exclosa.



P.S.: M'agradaria saber quina és la postura de Federació, Agrupació, Coordinadora, Centenaris, i la resta de grans ens del món de la cultura del foc dels Països Catalans.

El maleït efecte aspirina®


Sí, el RCD Espanyol tenim un complex aspirina®i el diumenge passat fórem incapaços, en una ocasió modèlica per fer-ho, de desfer-nos-en.


A la matinal del diumenge ens enfrontàvem al cuer, contra qui ja havíem perdut a la primera volta, algun resultat del dia previ ens havia afavorit, el Barça havia perdut (resultat que no ens afavoria) i la lògica feia preveure un resultat que, combinat amb una hipotètica victòria nostra, ens faria passar la setmana en quarta posició, hauríem dormit en Champions.

Després de la decepció copera, l'aficionat perico, veient la situació a la classificació en lliga s'ha il·lusionat amb la possibilitat de tornar a jugar a Europa l'any vinent. És ben coneguda la muntanya russa de sensacions que és el cor perico en funció de pocs resultats seguits i combinats. Però sembla que estem aprenent de certes errades, i per això tenim molt viu, i per la proximitat en el temps, de grans desil·lusions passades. Tot i això, el diumenge era el dia perfecte per des-fer-nos de fantasmes del passat, era l'oportunitat de donar-nos una injecció de moral i aconseguir posar certa distància amb els perseguidors. Haver superat el partit i desempallegar-nos dels fantasmes era demostrar-nos com a equip, com a conjunt, que tenim dret a somniar i que el passat és aquella lliçó d'història que ens ensenya què no fer.

Malauradament no fou així. L'equip no fou capaç d'ésser ell mateix, exceptuant quasi la mitja hora que envolta el descans, on amb certes guspires d'ell mateix trenà algunes jugades amb el seu estil i que si una sola de les clares oportunitats hagués entrat avui escriure, sens cap mena de dubte respecte la importància de no adormir-se en el llorers de l'autocomplaença.

I per què? La fàcil explicació futbolística es redueix a que nosaltres no la ficàrem i el Zaragoza ens clavà dos. Però més enllà de la perogrulladacaldria saber si hi ha alguna possible explicació per la desfeta. Segur! Més enllà de la broma fàcil que trigàrem a treure'ns la son de les orelles, l'explicació rau en les nostres virtuts, que són espases de doble tall de forma conjunta amb els nostres mals endèmics: la joventut implica inexperiència i a pilota aturada som una calamitat.

La situació de diumenge calia saber afrontar-la amb certa mà dreta, però la inexperiència, manca lògica en molts dels nostres jugadors, pot tenallar-te i saber reaccionar. No oblidem que fou el mateix que ens succeí davant el Mirandés. Podríem afirmar que un grup tan jove, com si fos un únic organisme, encara ha d'aprendre a gestionar les situacions d'estrès (un altre concepte científic degradat). A més a més, quan semblava que s'agafaven les regnes de la situació, arribà el cop; i això encara féu més mal. I per més inri, vàrem perdre el control del centre del camp i quasi es convertí l'equip en un pollastre sense cap tot cor on les parts lluitaven cadascuna per separat.

Així que sí, crec que la inexperiència és la nostra enemiga més ferma, però com no hi ha més remei que fer via, el propi camí ens aportà les vivències que ens han d'enfortir: allò que no ens mata ens fa més forts. Així que ara cal saber (aprendre?) a gestionar la situació i oblidar què podríem assolir el dissabte i simplement tornar a pensar a partit a partit.No puc arribar a creure que els jugadors no sortissin motivats, possiblement l'excés de motivació els deixà, degut a la por a perdre, garratibats.

Només ens resta una opció: treball, treball, treball; esforç, esforç, esforç. Tots units hem de continuar tirant del carro d'aquest equip, tenim dret a somniar i quelcom encara més important: a fer realitat els nostres somnis.


P.S.: Si algú té intenció de relacionar el títol de l'entrada amb la final de la UEFA del 88 li recordo les paraules de l'antiheroi de Rostand:



CAVALLER
Teniu el nas gran!

CYRANO
Es diu "gros".

CAVALLER
Eh?

CYRANO
Res més? Oh, no! És massa curt, minyó!
Se'n podrien dir de coses amb matís vexador
i amb tons tan variats! Preneu-ne algun exemple:

Agressiu: Jo senyor, si tingués aquest temple
manaria a l'instant que algú me l'amputés.
Amical: No suqueu al got el vostre excés?
Per a beure us aconsello que useu un tub d'assaig.
Descriptiu: És un roc? És un pic? És un faig?
Què dic un faig?No,no, que és tota una muntanya!
Tafaner: No serveix per res aquesta llarga banya?
Potser per escometre o bé de cornucòpia?
Divertit: Vós teniu una forma ben pròpia
d'estimar els ocellets! Observo plomissol
al pal de galliner on reposen del vol.
Truculent: Oi senyor, que quan traieu el fum
pel vapor del tabac que us surt d'aquest tendrum
hi ha algú que crida "foc!" amb tanta fumarada?
Previsor: Vigileu! Per ell arrossegada
amb aquest pes, la testa us pot caure al trespol.
Tendre: Si no hi planteu un petit para-sol,
tinc por que no se us torni tan vermell com un rave.
Pedant: Només la bèstia que Plaute batejava
amb el nom d'hipocampalefantocamell
duia sota el front tanta carn amb farcell.
Enfàtic: I cap vent no pot, nas magistral,
constipar-te sencer, llevat d'un fort mestral.
Dramàtic: És com el Mar Roig sempre que sagna.
Sorprès: Pel perfumista fóra un anunci magne.
Líric: Sou un tritó o una clàssica cita?
Càndid: El monument, a quina hora es visita?
Respectuós: Saludo amb una barretada:
d'això se'n diu, senyor, tenir casa parada.
Pagès: Poc que és un nas, això d'aquí davant!
Potser és un melonet. Potser és un nap gegant.
Militar: L'objectiu de la cavalleria.
Pragmàtic: No voleu rifar-lo a la loteria?
Probablement, senyor, serà el premi més gros.
En fi, plagiem Príam en un sanglot conmós:
contempleu aquest nas que als trets del seu senyor
privava d'harmonia; n'és roig, el traïdor.

Tot això, més o menys, hauríeu d'haver dit
si sabéssiu de lletra, si fóssiu instruït.
Però d'instrucció no en teniu, ho heu d'admetre,
lamentable persona, i pel que fa a la lletra
només teniu les tres de la paraula "ruc".

dilluns, 13 de febrer del 2012

Coetus en concert: brutal!

El passat dia 2 de febrer, festivitat de la Candelera, s'inaugurava el VIIè Festival Internacional de Percussió de Catalunya amb COETUS. Amb la Raquel tinguérem la fortuna de gaudir del concert (gràcies Edu!), a més a més des de primera fila, escorats comprovant l'"estrès" de certs músics durant la funció.



Nosaltres coneixíem Coetus gràcies a les seves col·laboracions amb la Sílvia Pérez Cruz, i els havíem vist, gaudit i ens havien frapat en el concert de la Sílvia del passat 11 de novembre. Coetus ens proposa realitzar un viatge per tota la península ibèrica i les seves cançons tradicionals arranjades per ésser interpretades dalt de l'escenari per quinze músics, com si fos una orquestra simfònica de la percussió.



El viatge fou un recorregut de quasi dues hores que ens mostrà les peces “clàssiques” de l'anterior disc i les noves cançons interpretades conjuntament amb els músics que han col·laborat en el nou disc.

El concert fou una experiència meravellosa (es va poder seguir en directe per Ràdio 3) on les peces es succeïen amb la naturalitat d'una festa. Entre peça i peça on l'Aleix Tobías o l'Eliseu Parra ens introduïen les cançons i els col·laboradors mentre la resta de músics anaven intercanviant-se les seves posicions. Crec que la metàfora del viatge musical pren gran significat en concerts com el que ens oferiren els Coetus, i a més a més ens permetia comprendre que la música, especialment els sons tradicionals, són d'una de les riqueses de la universalitat de la humanitat.

A més a més, un surt amb amb una energia i un positivisme exacerbat del concert, la màgia de la música et posseeix i traspua per la teva pell. Et sents feliç d'haver passejat sota la llum del sol entre els camps de cereals o entre boscos a la llum de la lluna i seguint les aus arribar fins una foguera on celebren l'amor amb balls i arriba de nou l'albada i veus passar les estacions com un rellotge que marca un tic-tac tan musical que fins i tot els segons salten fent tombarelles.

Cal agrair que existeixin grups com aquest que volen recuperar la tradició i dotar-la d'una sonoritat tan acurada i treballada (comentàvem com han d'ésser els assaigs d'una formació com aquesta per dotar de tants matisos les cançons).

Menció especial, oi Joan Artés?, la intervenció de la Sílvia Pérez Cruz cantant “Gallo rojo, gallo negro”. Nosaltres ens quedem amb la versió del concert del Coliseum, tot i que cal reconèixer que una versió com la interpretada a la sala 2 de L'Auditori aixecaria les forces republicanes per tornar a lluitar.



També voldria palesar que al acabar la peça "Verde Gaio", tancant concert abans dels "bisos", la meva sensació personal era: qui no voldria fer ara mateix i acompanyat amb aquesta cançó un correfoc? No serà el "toc tradicional" (algun dia m'explicaran, donant una acurada definició, què és ?), però em sembla perfecte per poder cremar.

Per tancar, fou una actuació meravellosa, que em sorprengué molt positivament i que espero poder repetir més d'una vegada. Una experiència per tothom que li agradi la percussió i per tothom que li agradi recuperar la tradició de les cançons que han conformat la nostra cultura popular.



Us deixo l'enllaç a un fragment d'una hora d'altre concert d'ells aquí a Zamora del programa Discópolis de Radio3

I el vídeo del "making off" del primer disc:




El myspace de Coetus.

Els horaris del futbol

El futbol és un esport que es juga diumenges a la cinc de la tarda i es veu dempeus.


L'afirmació superior ha passat a millor vida, de fet, ha anat modificant-se amb el pas del temps, però la mentida més gran que ara mateix sosté és afirmar que el futbol és un esport. Ara per ara és un negoci. Un negoci pensat i orquestrat per beneficiar i enriquir només uns pocs.

El futbol, quan només era un esport, era una passió que es transmetia familliarment, avui en dia, això cada vegada és més difícil: els mass-media ofereixen una visió totalment esbiaixada i quasi monotemàtica i a més a més, el negoci de la televisió no està pensat pels socis.


Com la majoria de lectors d'aquest blog sabeu sóc perico. Ho sóc per herència familiar, i fa molts anys que en sóc soci, i molts més que hi vaig al camp a veure futbol. I com a tal, i al igual que la majoria de seguidors d'equips "modestos" cada vegada veiem més oblidat allò dels partits els diumenges a les 17 hores, o a les 19 en horari d'estiu: la televisió imposa horaris.

Una televisió que després distribueix el pastís injustament, així que a la majoria ens toca ésser cornuts i pagar el beure. Amb aquestes propostes, aconsegueixen que més gent pugui veure els partits al sofà de casa, però cada vegada hi ha menys gent a molts camps de futbol, a totes les categories.


Cada vegada estic més fart d'haver de patir partits en horari nocturn, fins i tot més tard en inici que obres teatrals o concerts; sabent que a més a més de l'horari de vermut, possiblement tindrem l'horari de la migdiada aviat. Així és difícil aconseguir transmetre aquesta passió a la jovenalla, o difícil mantenir-la essent una persona gran, i compaginar-la amb segons quins horaris laborals (aquesta última presima és una batalla perduda quan el 'prime-time' ha passat a ésser quarts d'onze!). Cada vegada és més evident que demanar seny en aquest país és com demanar una pluja monsònica a Atacama.

Així que només puc acabar aquest escrit dedicant-li al Sr. Roures una frase d'un bon amic:

"No me cago en tu padre para no darte pista, hijo de puta!"

P.S.: demanem disculpes a les putes i a qui no conegui el seu pare.